Epigenetic Mechanisms of Inflammation and Fatigue in Head and Neck Cancer