Lineage Plasticity and Immune Cell Heterogeneity Are Coordinately Dysregulated Through Changes in FOXA1 Expression in Bladder Cancers with Squamous Differentiation