Mapping the Evolution of T Cell States During Response and Resistance to Adoptive Cellular Therapy