Whole-Genome Sequencing Analysis of Extrachromosomal DNA with Amplicon Architect