Genetic and Epigenetic Screens in Primary Human T Cells Link Candidate Causal Autoimmune Variants to T Cell Networks